erreur : champ hash